Fem ağız, dudak anlamında farsça bir kelimedir. Divan Edebiyatında gülfem (gül dudaklı), gonca fem (küçük ağızlı), femi amber (hoş kukulu ağız), femi pak (temiz ağızlı), femi muhsin (ihsan eden ağız) olarak kullanılmıştır. Femi ahmer (Kırmızı dudak), femi faih (çiçek kokulu ağız), femi ruşen (parlak dudak) olarak da kullanıldığı görülen fem sözcüğü günümüz edebiyatımızda pek sık kullanılmayan sözcüklerden biridir.
Dede Efendi'nin bestelediği rast şarkının sözlerinden hatırlamaktayız.
Yine bir gülnihal aldı bu gönlümü
Sim-ü ten, gonca fem, bibedel çok güzel
Ateş-i ruhleri yaktı bu gönlümü
Pür eda, pür cefa, pek küçük, pek güzel
Görmedim kimsede böyle bir dilruba
Böyle kaş, böyle göz, böyle el, böyle yüz
Aşıkın bağrını üzmeğe göz süzer
Pür eda, pür cefa, pek küçük, pek güzel
neden bekliyorsun?
bu sözlük, duygu ve düşüncelerini özgürce paylaştığın bir platform, hislerini tercüme eden özgür bilgi kaynağıdır.
katkıda bulunmak istemez misin?