http://www.tdk.gov.tr/index.php?option=com_yanlis&view=yanlis&kelimez=215
Edit: ihlas süresini 'gul' diye başlatan ne bir imam gördüm ne de böyle ogrendim, kaldı ki arap alfabesinde 'g' harfi yoktur. Fars alfabesinde bulunur bu harf.
(bkz: arapça-osmanlı türkçesi alfabelerini karşılaştırmak)
Zorunlu edit: sugge'ye ilgisinden ötürü teşekkürler. Yöneticilere sesleniyorum 'dil'le ilgili açıklamalarda yanlış anlasilmalarin önüne geçmek için transkripsiyon alfabesi istiyorum!
Zorunlu edit -2: sözlük formatindan bihaber ya da sözlük kurallarını unutmuş arkadaşlar için sözlük kurallarının sabah öğle akşam aç karna yüksek sesle dinletilmesini şiddetle öneriyorum, katılanlar?
arap harflerinin seslerinin çıkış noktaları türk harflerinin sesleriyle aynı olmayacaktır. İşbu 'kaf' sesinin 'k' si dilin arka -yani köküne yakın- kısmında ve o kısmın karşısında bulunan damakta şekillenir. Ana dili türkçe olan biri bu sesi öğrenirken bizdeki 'kalın k' sesini baz alarak öğrenir. Kelime önünde, ortasında veya sonunda telaffuzu çıkış yerine göre daha da belirginleşir.
Bu başlık, alintilanmis 'kul... - gul...' kisminda transkripsiyon mağduriyeti yaşandığı için anlamsız ve gereksiz münakaşanin adresi oldu artık.
neden bekliyorsun?
bu sözlük, duygu ve düşüncelerini özgürce paylaştığın bir platform, hislerini tercüme eden özgür bilgi kaynağıdır.
katkıda bulunmak istemez misin?