Cemil Meriç Antakya'da İngilizce öğretmenliği yapan Lamia Çataloğlu'na aşıktır. Ona mektuplar yazmaktadır. Yazdığı mektupları Jurnaline dosyalamıştır. Jurnal 2 isimli kitabının bir kısmında, Lamia hanıma yazmış olduğu mektupları var. Oradan birkaç satır der ki; seni tanıdıktan sonra bütün insanlar küçük geliyor bana. Bütün sesleri çirkin buluyorum. Bütün kadınlar tenekeden, tahtadan, topraktanmış gibi geliyor. O kadar aşıktır ki "Her kadında seni aradım" der, Cemil Meriç.