“Bir gün üniversitede ders anlatıyorum, bir kız öğrencisi el kaldırdı, söyle kızım dedim, o da hocam bağışlayın ama çok çok yavaş okumuyor musunuz?! Yani baya yavaş okuyorsunuz…ben de peki gel sen oku dedim. Kız ayağa kalktı geldi ve kürsünün arkasına geçti, kız dondu kaldı, niye biliyor musunuz? Çünkü benim eski bir Fransız metinden simültane Türkçeye çevirerek okuduğumu fark etti…boyunu ölçüsünü aldı, utandı ve gidip yerine oturdu…bir işin ayrıntılarını bilmeden yorum yapmaman gerekir, evladım.”
İlber Ortaylı
neden bekliyorsun?
bu sözlük, duygu ve düşüncelerini özgürce paylaştığın bir platform, hislerini tercüme eden özgür bilgi kaynağıdır.
katkıda bulunmak istemez misin?