özellikle ülkemizde en çok tercih edilen meyvelerden biri. yerli malı manilerinde amasyalı olup, meyvelerin başı olarak geçer.
reklamda mecaz kullanımı açısından, yasak meyveyi simgeler. bir aldatma unsuru, bir günah varsa, elma ile ifade edilir.
elma
an apple a day keeps the doctor away. diye İngilizlerin sözü vardır.
çevirisi nedir?
"Günde bir elma doktoru uzak tutar..." denilebilir. :))
eskiden bizim köylerde bahçede sandık diyebileceğimiz kesilmiş ağaçlarla çevrili, tabanına eğrelti otları serilmiş bir yerde saklanan meyve. yani burası en tatlı elmaların olduğu yerdi, yağmurun etkisiyle olsun, sabahın, karın etkisiyle vs. unutulmazdır.
neden bekliyorsun?
bu sözlük, duygu ve düşüncelerini özgürce paylaştığın bir platform, hislerini tercüme eden özgür bilgi kaynağıdır.
katkıda bulunmak istemez misin?