türkçe karşılığı "ünlü olmuş yanlışlar" olan tamlama. günlük dilde bilmeyerek yanlış kullandığımız kelime ve kelime guruplarını ifade eder. halk arasında uzun yıllar kullanılmasından mütevellit doğruymuş gibi addedilerek asıl manaları önemsenmediklerinden alışılagelen anlamda oldukları düşünülür.
galat-ı meşhur
galat-ı meşhur lugat-ı fasihten evladır diye bir söz var. Çok yapılan, yaygın yanlış kullanımlar düzgün anlamına tercih edilir.
Örnek verecek olursak "ateş olsan cürmün kadar yer yakarsın" bu bir galat-ı meşhura'dır. "Cürm" kelimesinin "hata" gibi anlamları vardır. Olması gereken "cirm" kelimesidir, "hacim" anlamına olan. Dilden dile bu şekilde gelmiş ve aslının yerini almıştır.
neden bekliyorsun?
bu sözlük, duygu ve düşüncelerini özgürce paylaştığın bir platform, hislerini tercüme eden özgür bilgi kaynağıdır.
katkıda bulunmak istemez misin?