bakınca ne yazıyor orada, türkçe mi başka bir dil mi bilemedim. Dilsel yozlaştığımızın güzel bir örneği olan şarkı.
abu tab ile bu şeb
Emel sayın şarkısıdır. Bilinmez pek.
(Ah) Ab ü tâb ile bu şeb hâneme cânân geliyor (Vay)
Havlet-i ülfete bir şem-i şebistân geliyor (Vay)
Perçem-i zîver-i dûş u nigehi âfet-i hûş (Vay)
Dil-i sevdâzedeye silsile cünbân geliyor (Vay)
Ah el'aman ey yüzü mâhım
Söyle nedir benim günâhım
Erişmiştir göklere âhım (Tekrar)
Feryâd ederim, şekvâ ederim (Tekrar)
Senden bâlâya
Amman amman amman amman
Ah geliyor vay
(Ah) Ab ü tâb ile bu şeb hâneme cânân geliyor (Vay)
Havlet-i ülfete bir şem-i şebistân geliyor (Vay)
Perçem-i zîver-i dûş u nigehi âfet-i hûş (Vay)
Dil-i sevdâzedeye silsile cünbân geliyor (Vay)
Ah el'aman ey yüzü mâhım
Söyle nedir benim günâhım
Erişmiştir göklere âhım (Tekrar)
Feryâd ederim, şekvâ ederim (Tekrar)
Senden bâlâya
Amman amman amman amman
Ah geliyor vay
neden bekliyorsun?
bu sözlük, duygu ve düşüncelerini özgürce paylaştığın bir platform, hislerini tercüme eden özgür bilgi kaynağıdır.
katkıda bulunmak istemez misin?