siz nasıl söylüyor bunu....
abidik gubidik şapkaları, belde durmayan zincirli pantolonları, bir convers, tabi bir de çikolatalarıyla gelen almanyadaki türkler.
benim hiç akrabam olmadı. (__)
alamancı
işlerine gelince Türkiye'nin ne kadar gelişip büyüdüğünden dem vuran. bu ülkenin avrupa'nın çok ilerisinde olduğunu, avrupa'nın işsizlikle boğuştuğunu, ekonomisinin kötüye gittiğini anlatıp duran ama gel yerleş o zaman deyince euuhh diye gevelemeye başlayan gurbetçilerimiz. çocuklarının değişik bir konuşma şekli olur yarı türkçe yarı almanca konuşurlar. türkiye gerçekleri ile yüzleşmek zorunda kaldıklarında(hastane, yol, trafik vb.) başlarlar daha önce söylediklerinin tersini söylemeye 'Avrupa'da böyle bir şey yok' en bilinen cümlelerindendir. oraya gitme konusunda istekli olduğunuzu dile getirmenizle birlikte tekrar avrupa'nın karanlık ortaçağı yaşadığı türkiye'nin ise milenyum yaşadığını anlatmaya başlarlar. yok yani sanki babalarının ülkesi birde bizi istemiyorlar...
(bkz: alaman lokumu)
Almancı değil, (gbkz:alamancı)dır o.
Zamanında türkiyeden almanyaya işçi olarak giden binbir zorluk çeken, kültür şoku yaşayan, ekmek kavgası veren, aile yapısını korumaya çalışan ama bir türlü alman olamayan ve türkiyeye geldiklerinde de artık türk gibi karşılanmayan iki arada bir derede kalmış insanlardır.
/gorseller/yukle/images/almanc.jpg
/gorseller/yukle/images/almanc.jpg
neden bekliyorsun?
bu sözlük, duygu ve düşüncelerini özgürce paylaştığın bir platform, hislerini tercüme eden özgür bilgi kaynağıdır.
katkıda bulunmak istemez misin?