en güzel beyitler

Nadan ile sohbet etmek güçtür bilene
Çünkü nadan ne gelirse söyler diline.
(Nadan: Cahil kimse)

cennet ü dûzah, gamm ü sürur, zulmet ile nûr
yaptıklarının gölgesi, hâriçte mi sandın

hâlin ne ise müşteri sen oldun o hâle
noksanı meğer adl-i ilâhîde mi sandın
kenan rıfai

seninle cân ü ten oldukça benden derd ü gam eksik değil
çıksa cân hâk olsa ten ne cân gerek ne ten bana

Dil hânesini yık koma taş üstüne bir taş
Sen yap ana iller ana virâne disünler...
Şeyh Yahya

Ehl-i gaflet zanneder ki yığdığum eşya benim
Bilmez o mağlub-u gaflet bir kuru kavga benim

Alvarlı Muhammed Lütfi hz.

"Kim bilür ki, kim kazana, kim yiye
Ahmak odur ki, dünya içün gam yiye"

Hüsnünü bilmek dilersen bir nazar mir'âta bak
Âfitâbın pertevi mehtâb gelsün çeşmine
Nef'i

'Bahr isen de katre-i nâçiz göster kendini Gönlüne gir ey gönül ol goncenin şeb-nem gibi'
Şeyhülislam Yahya

Bir damla olabilsek, gülün içine giren o küçücük bir çiy damlası olabilsek. Keşke...

halk içinde mûteber bir nesne yok devlet gibi
olmaya devlet cihân da bir nefes sıhhât gibi
***
saltanat didükleri ancak cihân gavgâsıdır
olmaya baht u saadet dünya da vahdet gibi

ko bu ıyş u işreti çün kim fenâ dur âkıbet
yâr-ı bâki ister isen olmaya tâat gibi
***
olsa kumlar sagışınca ömrüne hadd ü aded
gelmeye bu şîşe-i çarh içre bir sâat gibi
***
ger huzur itmek dilersen ey muhibbî fâriğ ol
olmaya vahdet cihanda kûşe-i uzlet gibi...
---------------------------------------------------------------
bu muhtesem gazele mutevazi bir ceviri yaklasimi:
***
halk icinde devletten daha itibarli bir sey yoktur
dunyada sihhatli bir nefes gibi mutluluk yoktur.
***
saltanat dedikleri sey ancak bir cihan kavgasidir
dunyada birlik gibi mutluluk ve talih yoktur.
***
birak bu eglence ve icme meclislerini zira sonu fenadir
eger ebedi bir dost istersen sadakat gibisi yoktur.
***
(bir kum saati gibi olan) omrundeki kumlarin haddi hesabi olmasa da
bu donen sise icinde (en ozeli) bir saattir.
***
eger huzur bulmak istersen ey muhibbi (hem sevgili hem de kendisi) herseyden arin
dunyada kosesine cekilmek gibi huzur veren bir tek basinalik (huzur) yoktur

Asaf’ın mikdarını bilmez Süleyman olmayan,
Bilmez insan kadrini alemde insan olmayan,
Zülfüne dil vermeyen bilmez gönül ahvalını,
Anlamaz hal-ı perişanı perişan olmayan.

Rızkına kani olan gerduna minnet eylemez,
Alemin sultanıdır muhtac-ı sultan olmayan,
Kim ki Hat’tan korkmaz andan kırkar erbab-ı ukul,
Her ne isterse yapar Hak’tan hirasan olmayan,
İtiraz eylerse bir nadan Ziya hamuş olur,
Çünkü bilmez kadr-i güftarı suhendan olmayan.

\"düşmüştü siyeh berg-i şebe şebnem-i sîmîn
şeb-nem gibi titredi kamer leyl üzerinde\"
cenap şahabettin

aşıkın yad etmeyip ağyarı dil-şad eyledin
kabe'yi yıktın diriğa deyri abad eyledin.

Hersekli Arif hikmet bey

Yollara bakmak ile pürhun olupdur gözlerim
ah senin geç geç gelip tez tez dönüp gidişlerin
necati bey

Çeşm-i insâf gibi kâmile mizân olmaz
Kişi noksânın bilmek gibi irfân olmaz
Tâlîb

İnsâna sadâkat yakışır görse de ikrâh
Yardımcısıdır doğruların Hazreti Allah.
(Ziya Paşa)

Gerdûn sitem-i baht-ı siyâh etmeğe değmez
Billâh bu gamhâne bir âh etmeğe değmez

Kıl tevbe seyyiatına gözler kapanmadan
Vaktiyle gör hesabını defter kapanmadan

Hem mey içmez hem güzel sevmez demişler hakkına
Eylemişler Râsih’e bühtân bühtân üstüne
-Râsih Bey-