2-2 beraberlikle bitmiş maç.
şuraya bi çövdürüp geleyim ben diye tuvalet ararlar muhtemelen.
karşı taraf alkollü ise ikisindende kaçınılmalı. Adamı dövsen ölüp gidecek başına kalacak, anlatsan zaten kafada bin türlü yıldız en iyisi uzaklaşmak.
Bir sandalyeye bu adam dört defa nasıl oturtturulur? Evet o şekilde bir ceza uygulanmalı.
tabi sandalye için krem,yağ veya kayganlaştırıcı kullanılmamalı.
tabi sandalye için krem,yağ veya kayganlaştırıcı kullanılmamalı.
inşallah uçağın parasını getirmişlerdir kısmına yarıldım doğrusu.
ferdi tayfurdan bir şarkı çalmak. olmasaydı derdi yanarmıydı hiç.
kafası başka yerdedir.
bence güzel olmayan kokudur.
halk içinde mûteber bir nesne yok devlet gibi
olmaya devlet cihân da bir nefes sıhhât gibi
***
saltanat didükleri ancak cihân gavgâsıdır
olmaya baht u saadet dünya da vahdet gibi
ko bu ıyş u işreti çün kim fenâ dur âkıbet
yâr-ı bâki ister isen olmaya tâat gibi
***
olsa kumlar sagışınca ömrüne hadd ü aded
gelmeye bu şîşe-i çarh içre bir sâat gibi
***
ger huzur itmek dilersen ey muhibbî fâriğ ol
olmaya vahdet cihanda kûşe-i uzlet gibi...
---------------------------------------------------------------
bu muhtesem gazele mutevazi bir ceviri yaklasimi:
***
halk icinde devletten daha itibarli bir sey yoktur
dunyada sihhatli bir nefes gibi mutluluk yoktur.
***
saltanat dedikleri sey ancak bir cihan kavgasidir
dunyada birlik gibi mutluluk ve talih yoktur.
***
birak bu eglence ve icme meclislerini zira sonu fenadir
eger ebedi bir dost istersen sadakat gibisi yoktur.
***
(bir kum saati gibi olan) omrundeki kumlarin haddi hesabi olmasa da
bu donen sise icinde (en ozeli) bir saattir.
***
eger huzur bulmak istersen ey muhibbi (hem sevgili hem de kendisi) herseyden arin
dunyada kosesine cekilmek gibi huzur veren bir tek basinalik (huzur) yoktur
olmaya devlet cihân da bir nefes sıhhât gibi
***
saltanat didükleri ancak cihân gavgâsıdır
olmaya baht u saadet dünya da vahdet gibi
ko bu ıyş u işreti çün kim fenâ dur âkıbet
yâr-ı bâki ister isen olmaya tâat gibi
***
olsa kumlar sagışınca ömrüne hadd ü aded
gelmeye bu şîşe-i çarh içre bir sâat gibi
***
ger huzur itmek dilersen ey muhibbî fâriğ ol
olmaya vahdet cihanda kûşe-i uzlet gibi...
---------------------------------------------------------------
bu muhtesem gazele mutevazi bir ceviri yaklasimi:
***
halk icinde devletten daha itibarli bir sey yoktur
dunyada sihhatli bir nefes gibi mutluluk yoktur.
***
saltanat dedikleri sey ancak bir cihan kavgasidir
dunyada birlik gibi mutluluk ve talih yoktur.
***
birak bu eglence ve icme meclislerini zira sonu fenadir
eger ebedi bir dost istersen sadakat gibisi yoktur.
***
(bir kum saati gibi olan) omrundeki kumlarin haddi hesabi olmasa da
bu donen sise icinde (en ozeli) bir saattir.
***
eger huzur bulmak istersen ey muhibbi (hem sevgili hem de kendisi) herseyden arin
dunyada kosesine cekilmek gibi huzur veren bir tek basinalik (huzur) yoktur
evde oturacak kadına sorulması gerekir. Ha zaten kadınsanız kimseye sormayın.
maalesef hırslarımız.
iki yıllık bir okul bitiren arkadaşların kep törenleri beni benden alıyor. Altına sanki tıp bitirdin pezevek yazacam yazamıyorum.
zamanında kan davası olayına kafadan kurşun yemiş sonra allahın hikmeti toparlamış insan.
sarıkamış bir hezimettir.
barış manço nun halil ibrahim sofrası şarkısının sözlerinin tamamına katılmamak elde değil. Hatta diğer bütün şarkıları da aynı şekilde.
üsküdar eminönü seferinde pek olmayacak şey. Topu topu 15dk sürüyor zaten.
Bir türlü sevemediğim şey. Muadilleri çok daha iyi.
durduk yere değildir o. İşin içinde kesin bir çıkar vardır. (gbkz:Menfaatsiz iş) ne kadar mantıksız geldi size de bu tabir dimi.
genelde insanların ayakkabılarını izlemeye yarayan pencere.
neden bekliyorsun?
bu sözlük, duygu ve düşüncelerini özgürce paylaştığın bir platform, hislerini tercüme eden özgür bilgi kaynağıdır.
katkıda bulunmak istemez misin?