confessions

zinzal

1. nesil Gammaz - Gammaz -

  1. toplam entry 1958
  2. takipçi 27
  3. puan 48956

türkçe dublaj film izlemek vs altyazılı film izlemek

zinzal
bu dublaj olayı ülkemizde hiç ama hiç tutmamıştır. Diğer dillere çeviride de aynı şekilde problemler ortaya çıkar ama bizde bu olay tamamen berbat bir şekilde ilerlemektedir.
Yabancı bir film mi izleyeceksiniz açın alt yazılı izleyin. Belli bir süre sonra zaten normale dönecek ve anlayacaksınız. Yapmanız gereken sadece en başta olayı anlamaya çalışmak gerisi kendiliğinden geliyor zaten.

ben anneme gidiyorum

zinzal

Genellikle bir kadın beyanatı. Tirp halinde söylenir.
Aşkım fifayı ne kadar çok sevdiğini biliyorum. Sana bu akşam eve kebap çağırman için para bırakıyorum. (lütfen yemek ye oyuna dalıp aç kalma)
Buzdolabına da soğuması için bir sürü bira bıraktım. Arkadaşlarınızla güzel bir gece geçireceğinizi ümit ediyorum.
Ben annemlere gidiyorum.


Seni çoook sevdiğimi unutma emine

whatsapp gruba gelen bir fotoğraf ve bir sürü dedikoduya sebep olan durum.
/gorseller/yukle/images/1255303854.jpg

çavuşu tokatlamak

zinzal
askeriyede olabilecek durum.
Çavuşa sinirlenen albay, teğmenin yapacağı eylem.
Çavuş bölüğe söz geçiremiyorsa ve bu duruma amirleri sinirlenip çavuşa sopa atmasıdır.

evde sigara içmek

zinzal
yemekten sonra oldukça keyif veren bu sigara, soğuk havalarda kapalı ortamda bi farklı güzel oluyor tiryakisine. Evde içerseniz beyaza boyadığınız duvar hafif sarımsı bir renk alabilir.

işten çıkardığı işçilerden koç ailesine taziye

zinzal
2015 haziran ayında, bursa’daki tofaş fabrikasında, metal direnişinde işçilerin sözcülüğünü yapan işçilerin de aralarında olduğu 142 işçi, kimsenin işten atılmayacağına dair anlaşmayı bozan koç holding tarafından işten atılmıştı. o işçiler ve mesai arkadaşları da bugün bir taziye mesajı yayınladılar. işte o mesaj; http://www.millibirlikhaber.com/tofas-iscilerinden-koc-ailesine-ders-gibi-bassagligi.html

iznik

zinzal
Bursa ilinin bir ilçesi ve ilçenin merkezi olan şehir. Adını şehirden alan İznik Gölü'nün doğu kıyısında, Bursa'nın kuzeydoğusunda yer alır.

rumeli hisarı

zinzal
Fatih Sultan Mehmet tarafından İstanbul'un fethinden önce boğazın kuzeyinden gelebilecek saldırıları engellemek için Anadolu yakasındaki Anadolu Hisarı'nın tam karşısına inşa ettirilmiştir. Burası boğazın en dar noktasıdır.

ayşe hatun önal

zinzal
pek çok şarkısının sözlerini kendisi yazıp besteledi. Alto türündeki sesi, zaman zaman eleştirilere maruz kaldı. Bugüne kadar çeşitli ödüller ve adaylıklar elde etti.
92 /

neden bekliyorsun?


bu sözlük, duygu ve düşüncelerini özgürce paylaştığın bir platform, hislerini tercüme eden özgür bilgi kaynağıdır.
katkıda bulunmak istemez misin?

üye ol

tag heuer carrera womens price montblanc timewalker 2017 replica watches rolex oyster perpetual datejust made in hong kong vintage heuer chronograph replica watches hublot 992703 price panerai limited edition 2015 replica ladies watches ulysse nardin watches platinum brand watches for ladies uk replica watches belfort watch kickstarter breitling yellow face chrono uk replica watches